أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
ручаться - ترجمة إلى الروسية
ручаться
garantir
ручаться за кого-либо, за что-либо - se porter garant de qn , de qch ; répondre de qn , de qch ( отвечать за )
ручаться головой - répondre sur sa tête
ручаюсь, что вы не сделаете этого - je vous défie ( или je vous mets au défi) de faire cela
ручаться за кого-либо, за что-либо - se porter garant de qn , de qch ; répondre de qn , de qch ( отвечать за )
ручаться головой - répondre sur sa tête
ручаюсь, что вы не сделаете этого - je vous défie ( или je vous mets au défi) de faire cela
se rendre garant de qn
ручаться за кого-л.
se porter garant de qn
ручаться за кого-л.
تعريف
ручаться
), кому за кого-что, чем или в чем. Принимать на себя ответственность за что-нибудь, гарантировать что-нибудь. Ручаться за качество товара. Ручаюсь головой, что доедете благополучно. Я не могу за него ручаться.
| Говорить, предсказывать с уверенностью. Нельзя ручаться, что завтра будет хорошая погода.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. При таком прецеденте ручаться за будущее союза нерушимого совсем затруднительно.
2. За скорый успех в таком деле, конечно, ручаться нельзя.
3. - Мы не хотим ручаться, что эта дата будет окончательной.
4. Могу ручаться: в этом сезоне "Динамо" никого не разочарует.
5. Подчеркиваю: ручаться, что власти не наделают глупостей, не могу.